PìvariTRIO
 
Traditional music, songs and dances
BLOG
 
DISCOGRAPHY - "Passa ripassa"
   

As it is often with the degree thesis, Giuliano Biolchini's excellent work on the songs and dances of the Frignano area - realised together with Roberto Leydi - lied forgotten on some dusty shelf inside the University of Bolonia buildings. Our presence at the local peasant fairs, Giuliano's friendship, and our desire to realise a music work that started from a philologically faultless text, made us take up this recording with great enthusiasm and interest.
We selected the tunes - among the very many of Biolchini's collection - according to two different but complementary focal points. On the one hand we considered the instrumental repertoire and were struck by the elegance and variety of the tunes; on the other hand we selected the songs characterised by sad or bloody plots and tried to leave aside the most popular ones and concentrate on those strictly rooted in the Frignano area.
What interested and amused us most was of course to arrange the tunes: the choice of the instruments, the backing vocals, the time. Plenty of instruments available allowed us to base our work also on the colourfulness and richness of the sounds, without losing a proper correctness. The try we did to unite Biolchini's punctual work and the variety of the tuneswe chose is a serious as well as playful attempt to free a repertoire from the threatening oblivion.
We hope the same feeling will accompany us during the wide multiannual project at the side of the phono-libraries of Pavullo, Nonantola and Carpi, which is a trilogy devoted to the various repertoires of the whole Province of Modena and adjacent areas, this being the first CD.

Pìvari Trio

Consult the Programme

 
 


REVIEWS

Jean-Luc Matte - "Trad magazine", July-August 2003 - Review pag 102
“But, their rendering doesn’t lean toward a simple performance, as attested by the use of the cello or the nyckelharp in addition to more traditional instruments: baghèt, popular shawn, diatonic organ, ocarina, clarinet. No, their rendering, always toned down, never excessive, mainly brings out these melodic lines with choices always well thinked out...”
(translation from French by Fabio Bonvicini)

Paolo Zara - "Folk Bullettin", June 2003
“An album worth listening, of great interest and good level, with an exhaustive booklet with all the lyrics, a lot of informative notes and a careful report for every track.”

Claudia Paparella - "La Gazzetta di Modena" - March 25, 2003
“Before the fire burns out under the music ashes, the songs and the dances of the Modena zone, three Pìvaris of our times light it again with the best cares, philology and qualified dedication....
The three, taking turns at flutes, diatonic organ, baghèt, popular shawn, hurdy-gurdy, have realized arrangements that double the voices, revitalize beats and colours without threating the accuracy of the reproposal.
So, it’s delightful to listen to the Mazurka and the original piece of Rusinot, the voices of the aged with the land in their hearts; relive the rite of the “May of the girl” and the “monferrine” that accompany them or the several dances collected in a suite with that bright, rather than hagiografical, capability to reappropriate the past through the lens of their artistic experiences and listning tastes."

Ciro De Rosa - World Music Magazine n. 61 (2003)
"Leit-motif of this refined and delicious first work of Pìvari Trio made up by seventeen tracks, is the recovery of the sound experiences of the Apennines around Modena, founded on the instrumental and vocal repertoires of the Frignano area, and particularly a manifest fondness for the songs that tell about dark and bloody histories. Even if they respect the sources, they exceed the mere calligraphic reproposal and embrace with passion the freedom of tones, that you can hear in the entry of  the rustic flute, the baghèt and the nickelharp that join the wide range of instruments – flutes, accordions, ocarina, cello, hurdy-gurdy, mandocello, clarinet. The Trio takes the liberty on the arrangements, with a planned dialogue among the instruments, result of the encounter between the popular verve and the long experience of ancient and classical music."

Giorgio Pacchioni
"I’ve listened to the CD “Passa ripassa”, produced by Pìvari Trio, with great care and interest. The first impression has been of charm and immediate communicativeness. These sensations have been filled with ancient feelings hidden in my depth, restored to life because of empathy, that have tugged at mine hidden and never soothed heartstrings. The tradition lives in them, not in an old-fashioned way but full of real life, new experiences and unforeseen colourings, gaining an historical value that goes beyond a philological remake, becaming a tradition projected and enjoyed in our world, thirst for truth and depicted with false myths."
Giorgio Pacchioni

Pino Salamone
“Congratulations again for the great work.”

Silvio Trotta, Musicanti del piccolo borgo
“I received and listened to your CD several times. Congratulations both for the performaces and the field recording, very interesting and always exciting.”

Aurelio Citelli, Barabàn
“I’ve listned to your CD too and I‘ve much appreciated the songs, the atmospheres and the good combination research-reproposal. I hope that, in the future, we’ll find some kind of collaboration or exchange of experiences.”
All the best
Aurelio

Karsten Rube da Folk World cd Reviews (Germania)
" I think it’s a noble action to recover the musical treasures of a region to preserve them, so we can only congratulate with the “Pìvari Trio” from the Frignano area, because their first CD “Passa Ripassa” is a successful and beneficial regional documentation that, pleasantly, lacks every kind of ballyhoo."

 
 
 
"NO TO WAR, OUR COUNTRY IS THE WHOLE WORLD"